BMW5er Reparaturanleitung :: Motoren m10/m30/m21

• Kühlmittelpumpe - 1 - mit neuer dichtung - 8 - ansetzen und gleichmäßig mit 22 nm festschrauben. Beim 4-zylinder- motor lange befestigungsschraube unten einsetzen.

  Zusätzlich abgebildete teile: 2 - flansch, 3 - sicherungsnng, 4 - pumpenlager, 5 - schraube. 6 - Federscheibe. 7 - Gehäuse. 9 - Gleitdichtring, 10 - zwischenring (nicht alle modelle), 11 - flügelrad.

•  Kühlmittelschläuche aufschieben und mit schellen sichern.
• Riemenscheibe anschrauben.
• Keilriemen einbauen und spannen.
•  Befestigungsschrauben der riemenscheibe mit 9 nm festziehen, dabei mit keilriemen gegenhalten.
•  Lüfter einbauen.
•  Kühlmittel auffüllen, siehe kapitel "wartung".
•  Batterie-massekabel anklemmen.
•  Motor warmlaufen lassen und schlauchanschlüsse sowie kühlmittelpumpe auf dichtheit überprüfen.