BMW5er Betriebsanleitung :: Zielort eingeben

Der Zielort kann buchstabiert oder als ganzes Wort eingegeben werden.

Zielort buchstabieren

Zur Eingabe des Zielorts buchstabieren Sie diesen in der Schreibweise des Ziellandes. Sprechen Sie die Buchstaben flüssig und in normaler Lautstärke, und vermeiden Sie übermäßige Betonungen und Sprechpausen.

  1. Ortsnamen buchstabieren: Mindestens die ersten drei Buchstaben des Zielorts sprechen. Je mehr
    Buchstaben gesprochen werden, umso genauer erkennt das System den Ort.

Das System kann bis zu 20 Zielorte vorschlagen, die zu Ihren Eingaben passen.

Am Control Display werden bis zu 6 Einträge auf einmal angezeigt.


Vom System wird ein Zielort vorgeschlagen.


  1. Ort auswählen:
  • Ausgewählten Ort wählen: {Ja}
  •  Anderen Ort auswählen: {Nein}
  •  Eintrag auswählen, z. B. {Eintrag 3}
  • Weitere Einträge der Liste anzeigen: {Nächste Seite}
  •  Den Ort neu buchstabieren: {Wiederholen}

Der Ort kann auch über iDrive aus der Liste ausgewählt werden:

Controller drehen, bis der Zielort ausgewählt ist, und Controller drücken.

Zielort als ganzes Wort eingeben*

Zielorte und Straßen, die sich im gleichen Sprachraum befinden wie die Sprache des Spracheingabesystems, können als ganzes Wort gesprochen werden.

Beispiel: Um einen in Deutschland liegenden Zielort als ganzes Wort einzugeben, muss die Sprache des Systems Deutsch sein.

Voraussetzung ist die Verwendung einer geeigneten Navigations-DVD.

Sprechen Sie flüssig und in normaler Lautstärke, und vermeiden Sie übermäßige Betonungen und Sprechpausen.

  1. Abfrage des Systems nach dem Zielort abwarten.
  2. Namen des Zielorts sprechen.

Das System kann bis zu 6 Zielorte vorschlagen, die zu Ihren Eingaben passen.


Vom System wird ein Zielort vorgeschlagen.


  1. Ort auswählen:
  • Ausgewählten Ort wählen: {Ja}
  • Anderen Ort auswählen: {Nein}
  • Eintrag auswählen, z. B. {Eintrag 3}
  •  Den Ort neu eingeben: {Wiederholen}
  •  Zielort durch Buchstabieren eingeben: {Buchstabieren}

Der Ort kann auch über iDrive aus der Liste ausgewählt werden:

Controller drehen, bis der Zielort ausgewählt ist, und Controller drücken.

Gleich lautende Zielorte, die vom System
nicht unterschieden werden können, werden in einer separaten Liste zusammengefasst und als ein Zielort mit drei nachfolgenden Punkten dargestellt. Ggf. diesen Eintrag mit {Ja} auswählen. In dieser Liste dann den gewünschten Ort auswählen.

    Siehe auch:

    Gurterinnerung für Fahrerund Beifahrersitz*
    Die Kontrollleuchte leuchtet auf und ein Signal ertönt. Am Control Display wird zusätzlich eine Meldung angezeigt. Bitte prüfen, ob der Sicherheitsgurt korrekt angelegt ist. Die Gurterinnerung wird aktiv, sofern der Sicherheitsgurt auf der Fahrerseit ...

    Bremskraftverstärker prüfen
    Der bremskraftverstärker ist auf funktion zu überprüfen, wenn zur erzielung ausreichender bremswirkung die pedalkraft außergewöhnlich hoch ist.  Bremspedal bei stehendem motor mindestens 5mal kräftig durchtreten, dann bei bela ...